domingo, 16 de septiembre de 2012


PERFORMANCE: ESTATUA GIGANTE DE LA VIRGEN
 Performance realizado en protesta al proyecto de construcción de la Estatua gigante de la Virgen.


Concepto y producción: Teatro Carilimpia
Actriz: Maritza Vernaza
Agradecimientos: Lil María Herrera, Dashna Chavarría, El Kolectivo.
Lugar: Feria del Libro-Atlapa, Peatonal
Agosto, 2012



 




LAS INTERNAUTAS

Ficha técnica:
Dramaturgia y Dirección: Arturo Wong Sagel
Producción: Teatro Carilimpia
Actrices: Mariela Aragón Chiari, Maritza Vernaza y Miroslava Morales.

Datos de la temporada
Miércoles 6 de junio al domingo 1 de julio, 2012
Miércoles a sábado: 8pm / Domingos: 6pm
Estudio de TV del Gecu
Entrada: $10.00

Sinopsis


Un cuento de hadas, sin hadas. Una historia de amor sin amor.
¿Qué puede pasar cuando un grupo de mujeres se reúnen para competir por un sueño?
Un grupo de mujeres compiten por un sueño que han deseado todas su vidas.

En un mundo regido por códigos masculinos, se debaten por querer sobresalir a toda costa, sin sospechar que ese laberintos de tácticas y estrategias, se desmoronará como un peinado o un cabello suelto.
Más allá de la violencia contra la mujer la obra habla de la violencia silenciosa que vivimos inmersos los seres humanos hoy en día en un mundo globalizado, donde las imágenes que nos venden nos agreden inconscientemente, creando estereotipos falsos a seguir y agobiantes esquemas de vida que hacen que el ser humano se desgaste.






PERFORMANCE EN EL DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA TORTURA.
En alianza con la Oficina para América Latina, de la Asociación para la Prevención de la Tortura (APT).

Concepto y producción: Teatro Carilimpia
Actrices: Maritza Vernaza y Mariela Aragón Chiari.
Lugar: Los del Patio, 2012




UN SALTO A LA MEMORIA POR LOS ESPACIOS RECREATIVOS.
Intervención de teatro de calle alusiva a la preservación de los espacios recreativos.

Concepto y producción: Teatro Carilimpia
Lugar: Festival Abierto, Parque Omar, 2011

“Saltadores”
Lil María Herrera, Natalia Beluche, Maritza Vernaza, Mariela Aragón Chiari, Maritza Noriega, Dashna Chavarría, Natalie Medina, Martanoemí Noriega, Maritza Noriega.




 

MUJERAL… “Performance de mundos femeninos”

Presentada en Panamá durante dos temporadas y elegida para representar a Panamá en el Festival de Artes Escénicas 2012. 
 


 Ficha técnica

Concepto y producción:  Teatro Carilimpia
Dirección Artística: Arturo Wong Sagel
Actrices:
Primera temporada: Miroslava Morales, Ma. Antonia Taylor, Mariela Aragón Chiari, Maritza Vernaza, Leonte Bordanea, Natalia Beluche Barrantes, Lily Koster.
Segunda temporada:  Miroslava Morales, Isabel Burgos, Ma. Antonia Taylor, Mariela Aragón Chiari y Maritza Vernaza.
Con textos de: Lil María Herrera, Oliverio Girondo, Alfonsina Storni y textos originales de los artistas participantes.

Datos de la temporada

Primera temporada: Viernes 18 y sábado 19 de nov., 2011
Segunda temporada: Miércoles 29 de feb. a sábado 3 de marzo, 8PM / Miércoles 7, viernes 9 y sábado 10 de marzo, 8PM / Dom. 11 de marzo, 7PM
Lugar: Centro Cultural Los del Patio, Cl. 3a. Casco Antiguo.
Entrada: 10.00

Sinopsis

Mujeral - Performance de mundos femeninos.
Mujeral: por mujerío: muchedumbre de mujeres.

Performance: cierta muestra o representación escénica que suele basarse en la provocación.

Un Mujeral se toma El Casco Antiguo. Actores que cuentan sus historias femeninas en formato de performance e instalaciones. Momentos breves, miradas íntimas y directas al interior de mundos femeninos. Mujeral no es una obra de teatro. Es una experiencia multi-sensorial. Un recorrido por una galería de imágenes vivas.

La imagen y el cuerpo de la mujer. El uso y abuso en los medios. Las relaciones, la búsqueda de la identidad y la voz propia. De la mujer objeto a la mujer sujeto.

Humor, belleza, grotesco, sencillez, sensualidad, se unen para mostrar fragmentos de realidades femeninas.




 

PERFORMANCE: UN SALTO A LA MEMORIA
En commemoración de los 20 años de la Invasión a Panamá.
 


Concepto y producción: Teatro Carilimpia
Lugar: El Chorrillo
Fecha: Diciembre, 2011
 

“Saltadores”

Carlos Montufar, Lil María Herrera, John Alexander , Lucy Chau , Natalia Beluche, Maritza Vernaza, Mariela Aragón Chiari, Maritza Noriega, Dashna Chavarría, Natalie Medina, David Olmedo.


Agradecimientos
Aris Rodríguez, Olmedo Beluche, Ale Glez Horta, Nyra Soberón, Said Isaac, George De León,Isabella Galvez, Malucón, El Colectivo, Mente Pública.



 

PERFORMANCE…¡BASTA YA!

Durante la realización de la marcha en el Día Internacional contra la violencia a la mujer. Noviembre, 2012.


 




ZAPATOS
 

 

Ficha técnica
Producción: Teatro Carilimpia
Actuación: Mariela Aragón Chiari y Maritza Vernaza
Director: Ted Gregory
Escrita por: Elaine Avila (Traducción: Myrna Castro)
En Asociación con ELATE (Intercambio Latinoamericano de Educación Teatral)
Diseño de sonido e Iluminación: Ted Gregory
Diseño escénico: Ted Gregory, Myrna Castro, Martanoemí Noriega.
Diseño de afiche y diseño gráfico: Martanoemí Noriega
 
Datos de la temporada
Presentada en Panamá, Penonomé y Chiriquí.
Primera temporada: 7 de julio al 6 de agosto, 2011.
Segunda temporada: 12 al 30 de octubre, 2011.
Funciones de miércoles a domingo.
Mié. a sáb. (8:00 PM) / Domingo (6:00 PM)
Precio: $10.00
Lugar: Centro Cultural Los del Patio, Cl. 3a, San Felipe
Visite zapatosteatro.blogspot.com

Sinopsis

Zapatos femeninos… objetos de secreto deseo que hacen perder la cabeza a casi todas las mujeres… y a uno que otro hombre! ¿Qué códigos secretos guardan estos objetos que obsesionan a tanta gente? ¿Qué misterios protegen acerca de sus portadora? ¡Zapatos! es una comedia seductora y metafórica sobre las relaciones entre las mujeres, sus zapatos y el resto del mundo. Ubicada en una exclusiva y muy moderna boutique de calzados en Nueva York, ¡Zapatos! nos ofrece la historia de dos mujeres que llegan a comprender el significado de "calidad", tanto en sus vidas personales como en sus profesiones. ¿Será que todo en la vida se puede vender al por mayor? Al utilizar un almacén de calzados como metáfora, la galardonada dramaturga Elaine Avila explora el poder y la sensualidad de la feminidad y los dilemas que algunas veces presenta ejercer tal poder. El público panameño disfrutará del estreno en español de ¡Zapatos! en Panamá gracias a la traducción del texto original escrito en inglés bajo el titulo de Quality realizada por Myrna Castro.